[KBS 창원] [앵커]
오늘 이슈대담에는 경상도 사투리 말하기 대회에서 금상을 수상한 합천 대병중학교 강다윤, 권유경, 이지유 학생과 함께 합니다.
먼저, 경상도 사투리 말하기 대회가 어떤 대회였는지 소개해주실래요?
[답변]
경상도 사투리 대회는 경상도 사투리의 매력과 가치를 알리고 지역 언어문화를 보존하기 위해 만들어진 대회입니다.
[앵커]
사투리 말하기 대회엔 어떻게 참여하게 된 건가요?
[답변]
처음에는 이런 사투리 릴게임바다신2 대회가 있는 줄 몰랐습니다.
근데 선생님께서 이런 사투리 대회가 있다고 하시더라고요.
그래서 저희 엄청나게 잘할 것 같다고 하면 좋을 것 같다고 하셔서 참여하게 되었습니다.
[앵커]
그래서 금상을 수상하게 됐죠.
수상 소감 안 들어 볼 수 없겠네요.
바다이야기5만[답변]
저희가 아직 중학교 1학년밖에 안 됐는데 엄청 열심히 노력해서 금상을 탔다는 게 너무 자랑스러워요.
[앵커]
그렇죠,
근데 대상은 누가 받으셨어요?
[답변]
사천에서 오신 어떤 할머니분께서 받아 가셨습니다.
[앵커 릴게임뜻 ]
할머니의 연륜은 또 따라갈 수가 없었던 거군요.
대회에서 합천 자랑을 사투리로 맛깔나게 했다고 들었어요.
여기서 한 번 들어볼 수 있을까요?
[답변]
네, 아나운서님 합천이 아니라 햅천이라 합니다.
지금부터 저희가 햅천 자랑 좀 할라 카는데요. 바다이야기무료머니
잘 모르더라도 이쁘게 봐주시고 응원 많이 해 주이소.
햅천하면 제일 좋은 기 가야산하고 해인사지 가야산은 조선 팔경 중 하나 아이가 또 해인사는 세계문화유산 팔만대장경 장경판전도 있고 국보랑` 보물이 무려 70개 정도 있다안카나.
에이 합천영상테마파크 아니겠나 우리나라 영화랑 드라마 '미스터 선샤인 바다이야기꽁머니 , 암살, 택시운전사' 다 거기서 찍었다.
햅천 없으면 한국 영화 산업 반동가리 난다 카이 이거 빠져먹었다.
햅천 운석 충돌구 이 지름이 무려 7킬로미터에 펑퍼지럼한 구디라 카더라.
아이고 무서브라 그만한 게 널짔스면 뭐 햅천 사라질 뻔했다 아이가 들었지에, 우리 고향 햅천 이렇게 자랑할 기 많습니다.
퍼뜩 놀러 오이소.
[앵커]
한 편의 작품을 본 것 같아요.
관객들의 반응은 어땠어요?
[답변]
관객들 반응은요.
엄청 재미있게 봐주신 것 같고 엄청 저희를 또 귀엽게 봐주신 거 같아요.
[앵커]
와, 연기와 표현력이 범상치 않다고 생각했는데 학교에서 이런 걸 가르치나요?
[답변]
학교에서 연극 캠프, 영상 제작 발표 수업 이런 걸 하는데요.
이런 경험을 통해서 저희에게 큰 힘이 되었다고 생각합니다.
[앵커]
대회를 위해서 사투리를 따로 배운 건가요?
[답변]
선생님들과 주민분들께 조언을 얻었고, 사실은 부모님이랑 이웃분들이 다 사투리를 사용해서 도움받은 것 같아요.
[앵커]
관련해서 재밌는 에피소드도 하나 있었다면서요?
[답변]
저희 어머님이 베트남 분이어서 제가 언어가 진짜 좀 이상하거든요.
근데 애들이 사투리 대회 연습할 때도 잘 대해주고 뭐 해줘서 저희가 좋은 결과를 얻는 것 같아.
[앵커]
전혀 그렇지 않습니다.
준비하는 과정에서 새로 알게 된 사투리가 있었다고요?
[답변]
네 있었습니다.
'애나가'라든가 '펑퍼지럼한' 이런 사투리를 이런 준비 과정에서 처음 알게 되었고 저도 평소에 살짝 사투리를 좀 쓰는 편인 거거든요.
근데 이런 준비 과정에서 또 새로운 사투리를 알게 되어서 좋았습니다.
'애나가'의 뜻은 이거는 진짜가?라는 뜻이고 '펑퍼지럼한'은 살짝 좀 벌어져 있다.
퍼져있다는 뜻입니다.
[앵커]
이번 대회 참여하면서 느낀 점도 있을 것 같아요.
[답변]
점점 이제 사라져가는 사투리를 우리가 이번 대회에 나가서 알려야겠다는 마음도 있었고 준비하면서 이제 새롭게 알게 된 사투리가 신기하기도 하고 친구들이랑 선생님이랑 준비하니까 엄청 즐거웠어요.
[앵커]
경상도 사투리 말하기 대회 금상 수상자로서, 앞으로의 포부가 있다면?
[답변]
전국 대회도 나가고 싶고 합천의 사투리 그리고 합천의 자랑거리를 널리 널리 알리고 싶습니다.
[앵커]
네, 앞으로 지역 고유의 문화를 지키고 널리 알리길 바랍니다.
KBS 지역국